Alcohol, Tobacco And Other Drug Resources
Tobacco and Smoking PDF Print E-mail

NSW Multicultural Health Communication Service

www.mhcs.health.nsw.gov.au

 

Car and Home: Smoke Free Zone Campaign (info sheet) - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian,

Khmer, Serbian, Vietnamese.

Chronic bronchitis, emphysema and airway narrowing (COPD) (info sheet)- Chinese, Greek,

Italian, Macedonian, Spanish.

Cigarette smoke and children (poster) - Arabic, Chinese, Vietnamese.

How smoking can affect sexual health (pamphlet) - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Khmer,

Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese.

I can already hear, kick and breathe in daddy's cigarette smoke (poster) - Arabic, Chinese

Keep your kids healthy - Do not smoke in the car and home (power point presentation) - Chinese

Men Who Smoke (info sheets) - Chinese, Vietnamese

Myths About Cigarette Smoking (facts sheet) - Chinese, Vietnamese

NSW Smoke-free Environment Act 2000 - Arabic, Chinese, Korean, Vietnamese

No Smoking (facts sheet) - Vietnamese

Products to help you stop smoking - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Farsi, Greek, Indonesian,

Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese

Quitting is hard, but you can do it. tips to help you stop smoking - Chinese

Quitting smoking - the first few days (practical guide) - Chinese, Vietnamese

Reasons to quit smoking (info sheets)- Arabic, Assyrian, Chinese, Farsi, Greek, Indonesian, Italian,

Japanese, Korean, Portuguese, Samoan, Spanish, Tongan, Turkish, Vietnamese

Smoke turns your cash into ash (poster) - Chinese, Italian

Smoking and Pregnancy (guide) - Arabic, Bosnian, Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish,

Turkish, Vietnamese

There is no cigarette without loss (pamphlet) - Arabic

 

 

DAMEC

www.damec.org.au

Quitting Smoking - Arabic

 

 

National Tobacco Campaign

www.quitnow.info.au

 

"Want to quit? Here's how" - Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean, Spanish, Turkish,

Vietnamese

 

 

ETS and Children Project Taskforce

www.smokefreezone.org

 

Car and home, smoke free zone - Arabic, Chinese, Greek, Italian, Spanish, Vietnamese

 

 

Victorian Smoking and Health Program

www.quit.org.au

 

Want to Quit? Here is how ... - Albanian, Arabic, Bosnian, Chinese, Dari, English, Greek, Italian,

Korean, Kurdish, Somali, Spanish, Tigrigna, Turkish and Vietnamese.

How to quit Smoking (audio CD) - Chinese: Mandarin and Cantonese, Greek.

The Can Quit Book (booklet) - Arabic, Cambodian, Chinese, Croatian, Greek, Italian, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese.

Help your Child Become a Non-smoker (booklet) - Arabic, Cambodian, Chinese, Croatian, Greek,

Italian, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese.

Smoking Affects Everybody (booklet) - Arabic, Cambodian, Croatian, Greek, Italian, Macedonian,

Polish, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese.

Thank You for Not Smoking (stickers) - Arabic, Cambodian, Chinese, Greek, Italian, Macedonian,

Polish, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese.

Lung Tumour (poster) - Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean, Spanish, Turkish, Vietnamese.

Stop Smoking for your Loved Ones (poster) - Arabic, Chinese, Greek, Italian, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Vietnamese

Enjoy Life More, Quit Now (poster) - Chinese.

Protect Children from Cigarette (poster) - Chinese.

 
Alcohol PDF Print E-mail

NSW Multicultural Health Communication Service

www.mhcs.health.nsw.gov.au

 

Alcohol and DM (diabetes) - Vietnamese

Alcohol and drug problems happen in all kinds of families - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

Drinking alcohol: how much is healthy? - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close - Arabic, Chinese, Croatian, Serbian, Turkish, Vietnamese.

Family matters - how to approach drug issues with your family - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Punjabi, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese.

Talking to teenagers about alcohol - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

 
Other Drugs PDF Print E-mail

NSW Multicultural Health Communication Service

www.mhcs.health.nsw.gov.au

 

Alcohol and drug problems happen in all kinds of families - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

Don't be afraid to ask Commonly asked questions about injecting drug use and hepatitis C - Arabic, Spanish, Vietnamese

Drug Information for Parents - Amharic, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Dari, Farsi, Filipino, Greek, Italian, Khmer, Kurdish, Macedonian, Oromo, Pushto, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Tigrigna, Turkish, Vietnamese.

Ecstasy - understanding the risks - Arabic, Chinese, Croatian, Greek, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close - Arabic, Chinese, Croatian, English, Serbian, Turkish, Vietnamese

Family matters - how to approach drug issues with your family - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Punjabi, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

How harmful is cannabis? - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

What should you do if you think your child is using illegal drugs? - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Lao, Macedonian, Portuguese, Romanian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

What's the best treatment for heroin addiction? - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

Young people and heroin - Arabic, Chinese, Croatian, Italian, Korean, Lao, Macedonian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese

 

 

Community Builders NSW

www.communitybuilders.nsw.gov.au

 

Family Matters - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Punjabi, Russian, Serbian, Spanish, Thai,, Turkish, Vietnamese

How to approach drug issues in your family - Arabic

Drugs, young people and the law - Arabic, Chinese, Spanish

 

DAMEC

www.damec.org.au

Naltrexone- information sheet - Arabic, Chinese, Khmer, Lao, Vietnamese

Amphetamines

Cannabis

Ecstasy

Heroin Arabic

How to talk to teenagers about drugs

Information to parents of teenagers

Quitting Cannabis

Treatment options for substance dependency

 

Department of Education and Training

www.det.nsw.edu.au

 

Drug education information for parents and caregivers - Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Macedonian, Persian, Portuguese, Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Somali, Spanish, Thai,, Tongan, Turkish, Vietnamese

 
Other Publications Available PDF Print E-mail
Alcohol, Tobacco And Other Drug Resources

To obtain more information about DAMEC's publications visit the website:

www.damec.org.au

 

or contact us at the following :

Tel: (02) 9699 3552

Fax: (02) 9699 3131

 

Bertram, S., Jackson, M. (1993). Evaluation Of The Quit Campaign For Spanish-Speakers. Quit For Life & The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre, Sydney.

 

Jukic, A., Carlos, C., Pino, N., Flaherty, B. (1997). Alcohol and Other Drug Use, Attitudes And Knowledge Amongst Italian-Speakers in Sydney. NSW Drug and Alcohol Directorate, Sydney.

 

Taylor, S., Choucair, A., Shaw, J., (1999). Assessment of Need for Information on Illicit Drugs in the Arabic, Chinese and Vietnamese languages. The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre, Sydney.

 

Taylor, S.,Toms, M. (2000). Drink Driving in the Italo-Australian Community of New South Wales: A qualitative Investigation of Context. The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre, Sydney.

 

The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre and the Motor Accident Authority (2003). Drink Driving and Drink Walking in the NSW Pacific Island Community, A qualitative investigation of contexts.

 

The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre (1998). Community partnerships, a way to deliver effective services to culturally and linguistically diverse communities. Conference Proceedings.

 

The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre (1993). "Beyond the Barriers"; Access and Equity Issues in the Alcohol and Other Drug Field. Conference Proceedings.

 

Vurel, M. (1994). Challenging Tobacco Smoking Amongst Turkish Speakers Using A Mass Media Approach, An Evaluation Report & Prevalence Study. The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre, Sydney.

 

Zizic, A., James, A. (1999). Alcohol, Tobacco and Other Drug Treatment Services for People of Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds, An Investigation of Access and Equity. The Drug and Alcohol Multicultural Education Centre, Sydney.

 
Useful General Internet Sites PDF Print E-mail
Alcohol, Tobacco And Other Drug Resources

Australian Health Directory

www.healthdirectory.com.au/Special_care/Culture_specific/search

Directory of culture specific health services (Australia wide, sometimes a branch in another state is listed by the organisation also might have a NSW presence) - search options includes language

 

 

ausgov

www.alcohol.gov.au

www.drugs.health.gov.au

 

Australian Muslim Helpline

www.amal.org.au

 

 

commbuild

www.communitybuilders.nsw.gov.au

 

 

commorg

http://www.sesahs.nsw.gov.au/intermulticult/resources/directories/2003_dir/final/community_orgs/index.htm

Community organisations directory (SESAHS though also includes NSW state wide)

 

 

Hurstville City Council - St George Multicultural Service Directory

www.hurstville.nsw.gov.au/_upload/files/multicultural_services_06.pdf

(though NSW wide services are also listed)

 

 

hiv

www.multiculturalhivhepc.net.au

Information on HIV/AIDS and Hepatitis C

Akan, Amharic, Arabic, Bosnian, Burmese, Chinese, Croatian, Greek, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Macedonian, Portuguese, Serbian, Spanish


Men's Line

www.menslineaus.org.au/Culturalxchange.aspx

(Arabic and Vietnamese)

 

 

nada

 

www.nada.org.au

 

 

ndarc

www.ndarc.med.unsw.edu.au

 

 

nswgov

New South Wales Government Department of Health

www.health.nsw.gov.au

 

 

healthtrans

 

www.healthtranslations.vic.gov.au